Tokyo Mechanical Keyboard Meetup Vol.4での発表のスライド資料です！ My slide for Tokyomk4!

去る5/6、日本のキーボード好きが集まるイベント「Tokyo Mechanical Keyboard Meetup vol.4」が開催されました！
前回は欠席でしたが、今回は参加、もとい、登壇して参りました！
人前で喋るの初めてだし、もちろんスライドなんて作ったことないので、見よう見まねで準備して、当日めちゃくちゃ緊張しましたが、なんとか喋ってきました！
当日お越しになった方、拙いプレゼンで申し訳ありませんでしたが、ご清聴ありがとうございました。
当日使いましたスライドがこちらになります～。

On the 6 May, mechanical keyboard fans in Japan gathered at “Tokyo Mechanical Keyboard Meetup Vol.4”!
I was absent last time, but this time I joined! I even did a presentation there!
It was first time in my life to do a presentation in front of people. Of course I have never made slide. It was so nervous that day. But just barely made it!
If you were there, thank you very much for listening. Sorry that my talk was so clumsy.
Here is the slides I used.

というわけで、世界初の同人グッズ「メカニカルキーチェーン」と時雨キーボード本が完成しました～♪
So, the world’s first doujin goods “Mechanical keychain” and Shigure x Keyboard book were born!

@tama_mochi_ya
たまもち屋 | メロンブックス

キーキャッピーちゃん誕生♪
Then Keycappies were born♪

ちなみに、このキーボードは引き続き作るためのスキルを蓄積中です（笑）
By the way, I’m still collecting skills to make this keyboard…

組み合わせると…？
If I combine them…?

これでプリン作ってね♪
Please make a pudding with this♪

Shapeways / DMM.make

pixivFANBOX Romly

いやぁ、人前で話すのって難しいですね… ないんさん、たのしい人生さんはちゃんとした構成でしっかり落とすところとかも用意して喋っていてすごかったです。
自分は初めてなので言うこと全部書いたスクリプト用意したんですよ、日本語と英語で… 当日はこれを読めばって思ってiPadで持っていったんですけど、いざ前で喋るとまったく読めないんです！ これは大きな気付きでした。うむむ。結局言うことを思い出しながらその場で喋るしかなく…… そうですよね、発表ですものね、朗読じゃなくて。みなさんこれを普通にやってのけている。すごさをひしひしと感じました。
しかしこのような貴重な機会を下さった主催の方も、当日聞いて下さった参加者の方も、本当にありがとうございました！

It’s so difficult that talking in front of people. ないん-san‘s and たのしい人生-san‘s presentation were fine structured, even has punch lines. Both was amazing.
I prepared a whole script, I wrote everything what I was going to say in both Japanese and English because it’s first time for me. So I brought it with my iPad, I thought it will be fine if I read it. But I realized after I started that I can’t read while doing it! That was a big discovery for me. uhh. So I had to talk while recalling what I wrote on the script. I should’ve known that because it’s a presentation, not a recitation. Everyone is doing this naturally. I deeply feel that everyone is excellent unlike me…
Anyway, thank to organizer for giving me this great opportunity. Thank to participant for listening! very much!